- Режиссер: Деклан Лауни, Йен Фитцгиббон, Крис О’Дауд
- Перевод: Ozz, Eng.Original
1965 Индевор Морс расследует исчезновение школьницы, попутно понимая, что возвращается в Оксфорд — в место, которое вскоре решит его дальнейшую судьбу. Он принимает участие в важном расследовании убийства, главным инспектором которого является Фред Фоздей. Endeavour заходит в тупик и снимается с