- Режиссер: Джефф Т. Томас, Луис Прието, Кевин Коннолли
- Перевод: HDRezka Studio
Сюжет сериала посвящен жизни двух молодых людей, которые якобы боролись с собственным состоянием. Им всегда не везет, ведь герои попадают в неприятности чуть ли не каждый день, даже когда ничем особо не заняты. Жизнь Винсента Пике и Албана Бирна меняется, когда они оба внезапно решают ответить на