• Режиссер: Zhang Jin
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Дублированный

Братья-медведи и их друзья помогают всем обитателям соснового леса у горы.

• Режиссер: Мелани Орр, Клей Боррис, Джон Куинн
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original

Запретная наука - фантастический телесериал, действие которого происходит в будущем, где появилась высокоразвитая компания 4Ever Innovations. Сериал вращается вокруг группы молодых и талантливых ученых компании, которые специализируются на сохранении и продаже воспоминаний. Используя свои передовые

• Режиссер: Шарлотта Брандстром
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

Семнадцатилетняя Лия Морель и ее двоюродная сестра Крис отправились на городской праздник музыки, который проходит в Лионе 21 июня. После праздника Лия не вернулась домой. Полицейское расследование ее исчезновения ведут комиссар Молина и его молодая помощница Камилла Герэн. Параллельно зрители

• Режиссер: Пабло Баррера, Гильермо Фернандес Гройсард, Nacho Guilló
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

В прибрежном городе Алый мыс без вести пропали подростки. Их трупы были найдены лишь спустя восемь лет. Двум детективам предстоит раскрыть это загадочное дело, а заодно узнать много тайн, запрятанных за внешним благополучием испанского городка.

• Режиссер: Пушпендра Сингх, Ravit Kumar Tyagi, Фахейм Инамдар Сайед
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

Мехэк настоящая душа компании. Ее все обожают, ведь она действительно хорошая. А еще девушка очень любит готовить. Еще ее мать была непревзойденным кулинаром, причем готовка действительно удавалась на славу. Когда Мехэк готовит, то все окружающие ее люди очень хвалят готовку. Но давайте поговорим

• Режиссер: Рон Андервуд, Фред Гербер, Брайан Спайсер
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original

В центре сюжета сериала – только поступивший на работу в ЦРУ Рик Мартинез, который по указке Хиггинса вынужден шпионить за членами своей новой, опасной и непредсказуемой группы, отвечающей за подрывную деятельность. Всегда есть вероятность, что в любой момент они могут предать его и оставить на

• Режиссер: Брюс Гудисон
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, JASKIER, Eng.Original

Сэм - образцовый сын, о котором только можно мечтать. Отлично учится, во всем помогает маме, занимается спортом. Но у Сэма есть страшная тайна: ему нравится убивать, и по-настоящему счастлив он бывает только тогда, когда слышит предсмертный стон своей жертвы.

• Режиссер: Антуан Блоссье
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

Действие сериала происходит за некоторое время до событий игры. Актер Кристофер Минц-Плассе и его оператор снимают сюжет о выживании в дикой природе. Однако стоит им начать, как всё вдруг переворачивается с ног на голову. Их яхту взрывают, а оставшихся в живых расстреливают. Оказалось, что на

• Режиссер: Джастин Чадвик, Сюзанна Уайт
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original

Действие сериала разворачивается в Англии XIX века. В центре сюжета – юная Эстер, которая тяжело переживает утрату крестной матери и становится сиротой. Судьба девушки привлекает внимание богатого и влиятельного мистера Джарндиса, который направляет ее в элитную школу для девочек. После ее

• Режиссер: Каспер Барфоэд, Нильс Нёрлёв Хансен, Биргер Ларсен
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

В центре сериала опытный следователь Катрин Рис Йенсен, которая вот уже много лет руководит расследованиями уголовных преступлений в столице Дании. В детстве пережив насилие со стороны отчима, она ищет насильников, маньяков и убийц, жертвуя собой и своей личной жизнью. В ее расследованиях ей

• Режиссер: Алекс Холмс, Джим О’Хенлон
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original

Картина расскажет о жизни бывшего иракского диктатора с того времени, как он пришел к власти в конце 1970-х годов, до его поимки американскими военными в декабре 2003 года. По словам сценариста Алекса Холмса, в фильме будет представлен «взгляд изнутри» на жизнь бывшего иракского диктатора.

• Режиссер: Карлос Морено, Лаура Мора Ортега
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

Иметь репутацию одного из самых опасных преступников на планете - это не лучшая судьба. Это была реальность для Пабло Эскобара. Его незаконные действия превысили границы Колумбии. Его богатство было непостижимо - даже малая его часть могла обеспечить комфортную жизнь. Но Эскобар не мог наслаждаться