- Режиссер: Йен Фитцгиббон, Шака Кинг, Грег Дэниелс
- Перевод: JASKIER, Eng.Original, Good People
В ближайшем будущем, когда люди находятся на грани смерти, существует возможность "загрузить" их в виртуальную реальность. Нора, ограниченная в средствах, работает в отделе обслуживания клиентов роскошного цифрового загробного мира "Лейквью". Когда Нэйтан, вечный тусовщик,