• Режиссер: Кук Кок-Люн
• Перевод: DubLik.TV, China.Original

• Режиссер: Кук Кок-Люн
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый

Дворец принца Цзинъаня разрушен, и его сын Хэ Ся вынужден бежать из царства Янь вместе с верной советницей Бай Пинтин. В пути их разлучают, и женщина укрывается в монастыре. Именно там пересекутся их пути с Чу Бэйцзе — генералом вражеского государства Цзинь. Он влюблен в прекрасную Бай Питин вот

• Режиссер: Кук Кок-Люн
• Перевод: Рус. Люб. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый

История о войне между кланами льда и огня, где последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: она разрушила отношения между братьями и возлюбленной одного из них.