- Режиссер: Марк Эванс
- Перевод: HDRezka Studio, Eng.Original
Три убийства остались не раскрытыми, но не забытыми. Спустя тридцать лет старший инспектор Бетхолл может найти серийного убийцу, который терроризировал Порт-Толбот в 1970-х годах. Это история жизненной драмы "глухаря", который стал легендой.
В центре внимания - история двух семей, объединенных трагическими событиями. Дэн Баукер - отец троих детей и руководитель компании. Но однажды его жизнь резко меняется, когда его пятнадцатилетний сын Алекс попадает в больницу с ножевыми ранениями. За его спасение берется опытный и уважаемый
В 1980-х годах город Пембрукшир сотрясают самые ужасные убийства, которые так и не были раскрыты. В 2006 году детектив Стив Уилкинс возобновляет расследование.