• Режиссер: Хидэхито Уэда, Наоюки Конно, Синтаро Итога
• Перевод: Japan Original, Рус. Люб. одноголосый

Токио, 2040 год. Полиция ведёт борьбу с новым видом преступников — роботами, которых называют Бумеры. У полицейского Кэндзи Сасаки погибает напарник. Теперь ему придётся работать с копом из Германии, с которым он накануне подрался в баре.