• Режиссер: Тим Расс
• Перевод: Рус. Проф. двухголосый, Eng.Original

В этом многосерийном фильме рассказывается о космических войнах. Вояджер вернулся почти десть лет назад, и Федерация переживает кризис. Она теряет основных продавцов незаменимого элемента - кристаллов. Живые существа обитают всего на двух планетах в космосе. Они являются закрытыми от внешнего