- Режиссер: Фабрис Гобер, Дэниэл Гру
- Перевод: HDRezka Studio, TVShows, 1WinStudio, Eng.Original, Fr. Original
В горном городке, над которым возвышается гигантская дамба, в один и тот же день люди разного возраста и из разных слоев общества пытаются вернуться к себе домой, полностью дезориентированные. Они еще не знают, что они умерли много лет назад, что они совсем не постарели и что никто их не ждет.
Отчаявшись привлечь внимание своей семьи, Эльвира врет, что тяжело больна.