- Режиссер: Рассел Малкэй, Даррел Васик, Эрик Канюэль
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original
В центре сюжета оказываются члены элитной группы, созданной в Оттаве. Это подразделения специального назначения и оперативного реагирования, деятельность коего направлена на борьбу с преступниками, с которыми не могут справиться обычные сотрудники правоохранительных органов. Речь идёт о