- Режиссер: Стюарт Эллиотт, Наоми Бенсон
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
В 1928 году в Бразилии, юная Сесилия, которая обучалась в монастыре, возвращается домой к своей матери сеньоре Иоланде Мата Медейрос. Мать решает выдать ее замуж за состоятельного человека, Эйтора Дамасено, который является объектом мести бывшей любовницы сеньоры Изабел Авилы де Аленкара. Изабел
В центре внимания сериала - жизнь бразильской молодежи из бедных районов Рио-де-Жанейро, известного своими контрастами между бедностью и богатством, попрошайничеством, торговлей наркотиками, перестрелками, в которых погибают невинные прохожие, и бандитскими войнами, где преобладают чернокожие
Главный герой сериала, Пауло Вентура — квалифицированный юрист, горящий желанием стать видным политическим деятелем своей страны. Когда он узнает, что палата депутатов избрала его на роль марионетки в руках правящей верхушки, он испытывает недоумение. Однако, вскоре все меняется радикально.
Веб-сериал, состоящий из мини-эпизодов, в которых основное внимание уделяется персонажам из оригинального сериала задолго до сюжетной линии, происходящей в сериале «Банши».