• Режиссер: Pascal Lahmani, Николас Пикард, Stéphane Malhuret
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Fr. Original, Fox, Cold Film, Octopus, Ultradox

У женщины четверо детей. Ей тяжело их воспитывать, но она справляется. Целых 10 лет она воспитывала их, но пришла пора вернуться на работу. Кандис работает в полиции. Как только она возвращается на работу, ей сразу же поручают управление подразделением. Пока Ренуар была дома, за 10 лет в полиции