- Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Энди Кэдифф, Дэмиен Уайанс
- Перевод: Fox, Eng.Original
Сюжет основан на отношениях двух полицейских, которые стали напарниками после череды трагических ситуаций в своей жизни. Мартин Риггс и Роджер Мерто хотели бы избавиться от стресса, но когда полиция замолчала? Герои борются с преступностью и помогают друг другу решать личные проблемы.