• Режиссер: Франсуа Жингра, Патрис Сов
• Перевод: Рус. Проф. многоголосый

Многие путешествующие по Канаде посещают город Монреаль. Но криминалитет этого городка может навсегда разрушить приятные впечатления туриста об этом канадском городке. Полицейские знают свою работу и делают все от себя зависящее в борьбе с преступниками. Местный сыщик Лессар старается изо всех