• Режиссер: Бертран Артуй, Тьерри Пети, Кристиан Душан
• Перевод: Компания "Игмар", Fr. Original, GREEN TEA, Рус. Люб. двухголосый, Рус. Люб. многоголосый, WestFilm

Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков. С черным юмором и сарказмом относясь к своей инвалидности, Фред Каин цинично расследует