• Режиссер: Paul Leluc
• Перевод: NewStation

Брат с сестрой приезжают на летние каникулы к бабушке и дедушке в Нормандию, в то время как Вторая мировая война вспыхивает в Европе.

• Режиссер: Поль Гидаль
• Перевод: Рус. Дублированный

Десятилетний кроманьоней Рокки собирается принять участие в Великом Путешествии — священном ритуале, символизирующем окончание детства. Нетерпеливый Рокки решает сократить путь через замерзшее озеро, но на полпути лед трескается, Рокки падает в ледяную воду и мгновенно замерзает… на 35 000 лет! В