• Режиссер: Кирон Хоукс, Хетти Макдональд, Сэм Миллер
• Перевод: AlexFilm, Eng.Original, TVShows

Стойкость — небольшой шахтерский городок к северу от Полярного круга. Дикие пейзажи резко контрастируют с дружелюбной атмосферой, царящей в колонии. Но жестокое убийство и последовавшее за ним расследование разрушают идиллический образ, ставя под угрозу существование самого города.