• Режиссер: Такэо Такахаси
• Перевод: Anilibria

• Режиссер: Мисудзу Хосино, Мираи Минато, Тосикацу Токоро
• Перевод: Anilibria, Japan Original

Старшеклассник Цубаса Сики переезжает из Токио на Хоккайдо и сразу начинает исследовать живописные зимние пейзажи, которых он никогда не видел в столице. С первым же порывом чистого морозного воздуха идеализированное представление Цубасы о самой северной префектуре Японии рушится в один миг.