- Режиссер: Жереми Перен, Жереми Хорау
- Перевод: NewStation, Fr. Original, Eng. Dub., NewStudio
Город Пакстаун контролируют мафия и гангстеры. Юный Ришар Алдана вырос на улицах города. Он любит бокс и всё свободное время посвящает тренировкам, но это едва позволяет ему сводить концы с концами. Не умея ничего, кроме как драться на ринге, Ришар решает принять участие в смертельном чемпионате по