- Режиссер: Эрик Канюэль, Стефан Плещински, Холли Дэйл
- Перевод: Cold Film, Baibako, RuDub
Профессору Дэниелу Джексону удалось найти координаты затерянного города Древних, после чего руководство проекта «Звездные врата» приняло решение о необходимости создания международной экспедиции. Его возглавит ученый - Элизабет Вейр. Элизабет Вейр и ее помощники будут исследовать затерянный город.