- Режиссер: Гарет Карривик, Ник Вуд, Бекки Мартин
- Перевод: ViruseProject
Работа сотрудников одно из полицейских отделений Манчестера уж точно не является простой. Ежедневно главным героям приходится бороться с преступностью, подвергая опасности собственные жизни. Когда на городских улицах появился серийный маньяк, ситуация усложнилась и приобрела другой характер.
Главная героиня сериала, Хелена (ее играет Джозефин Асплунд), изо всех сил пытается справиться с потерей своего партнера и изолировала себя от мира, работая в колл-центре. Ее единственная оставшаяся родственница - сестра-близнец Сири, с которой она была разлучена в детстве. Хелена ничего не знает о
Олли, невежественный работяга, которому пришлось сменить отца во главе семейного бизнеса. Ему приходится учиться на ходу и не забывать о личной жизни, особенно после возвращения в город его давней страсти.